To relieve tooth pain on a weekend, take over-the-counter painkillers like ibuprofen or paracetamol, rinse with warm salt water, and apply a cold compress to the cheek. Keep your head elevated while sleeping to reduce pressure. While these methods temporarily mask symptoms, you should seek an emergency dental appointment as soon as possible.