To manage tooth pain during pregnancy, you should visit a dentist promptly, as professional care is safe and essential for preventing infections. You can alleviate discomfort at home using warm saltwater rinses, cold compresses, and maintaining meticulous oral hygiene. Always inform your dentist that you are pregnant before undergoing any treatment.