To help a friend in tooth pain who refuses dental care, use active listening to understand their specific fears, such as cost or past trauma. Gently explain that modern dentistry focuses on patient comfort and that delaying treatment for symptoms like gum pain can lead to more serious infections or tooth loss.